§ 1 Informations sur la collecte de données à caractère personnel
(1) Ci-après, je vous informe de la collecte de données à caractère personnel lors de l'utilisation de mon site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui vous concernent personnellement, par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre comportement d'utilisateur.
(2) Le responsable de traitement conformément à l'article 4 point 7 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est l'avocat Georg Varentsov (nom du cabinet : Anwaltskanzlei Varentsov), Bleichstraße 27, 66111 Saarbrücken, Allemagne, datenschutz@vvlaw.de.
(3) Outre la mise à disposition de mon site Internet à des fins purement informatives, je peux également proposer sur mon site Internet différents autres services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Pour cela, vous devez généralement fournir d'autres données à caractère personnel qui seront utilisées pour fournir le service en question et auxquelles s'appliquent les principes de traitement des données mentionnés dans la présente déclaration.
(4) Lorsque vous me contactez par e-mail ou via le formulaire de contact, les données que vous me communiquez (notamment votre adresse e-mail, votre nom et, le cas échéant, votre numéro de téléphone) sont enregistrées par mes soins afin de répondre à vos questions. Je supprime les données générées dans ce contexte après que leur stockage n'est plus nécessaire ou je limite leur traitement s'il existe des délais de conservation légaux.
(5) Partiellement, j'ai recours à des prestataires de services externes pour traiter vos données. Les prestataires de services auxquels j'ai recours sont soigneusement choisi et contrôlés par mes soins et sont liés et soumis à mes instructions. Si mon prestataire de services ou partenaire a son siège dans un État situé en dehors de l'Espace économique européen (EEE), je vous informe des conséquences de cette situation dans la présente déclaration.
§ 2 Vos droits
(1) Vous avez les droits suivants à mon égard quant aux données à caractère personnel vous concernant:
Droit d'accès,
Droit de rectification,
Droit à la limitation du traitement,
Droit d'opposition au traitement,
Droit à la portabilité des données
(2) Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel par moi.
(3) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation affecte la légitimité du traitement de vos données à caractère personnel après que vous me l'avez adressée.
(4) Dans la mesure où je fonde le traitement de vos données à caractère personnel sur une pondération des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C'est le cas lorsque le traitement n'est notamment pas nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous, la nécessité étant explicitée dans la description des fonctions dans la présente déclaration. En cas d'exercice d'une telle opposition, je vous demande d'élaborer les raisons pour lesquelles je ne devrais pas traiter vos données à caractère personnel comme je l'ai fait. En cas d'opposition fondée de votre part, j'examinerai la situation et soit j'arrêterai ou j'adapterai le traitement des données, soit je vous indiquerai les raisons impérieuses et légitimes sur la base desquelles je poursuivrai le traitement.
(5) Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de publicité et d'analyse de données, si et dans la mesure où ce traitement est effectué. Vous pouvez m'informer de votre opposition à la publicité à l'adresse e-mail datenschutz@vvlaw.de.
§ 3 Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de mon site Internet
(1) Lors de la simple utilisation informative du site Internet, c'est-à-dire lorsque vous ne transmettez pas d'informations particulières, je ne collecte que les données à caractère personnel transmises par votre navigateur. Si vous ne faites que visiter mon site Internet, je collecte les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour la mise à disposition de mon site Internet et pour assurer sa stabilité et la sécurité (la base juridique est l'article 6 alinéa 1 phrase 1 lit. f du RGPD) :
adresse IP
contenu de la demande (page concrète)
date et heure de la demande
différence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
état de l'accès/code d'état HTTP
quantité de données transmises à chaque fois
site Internet d'où provient la demande
navigateur
système d'exploitation et son interface
langue et version du logiciel de navigation.
(2) En plus des données susmentionnées et sans préjudice de l'alinéa 4, des cookies de site Internet peuvent être enregistrés sur votre ordinateur lors de votre utilisation de mon site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui – associés au navigateur que vous utilisez – sont enregistrés sur votre disque dur et qui permettent à l'acteur qui place le cookie (c'est-à-dire moi-même en tant qu'exploitant du site) de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre le site Internet offert globalement plus conviviale et plus efficace.
(3) Utilisation de cookies :
Sans préjudice de l'alinéa 4, ce site Internet peut utiliser les types de cookies suivants, dont l'étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après : cookies transitoires (voir le point suivant), cookies persistants (voir le point suivant).
Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Il s'agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l'on appelle un ID de session, qui permet d'attribuer différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Votre ordinateur peut ainsi être reconnu lorsque vous revenez sur mon site. Les cookies de session sont supprimés lorsque le visiteur du site Internet ferme son navigateur.
Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie, qui peut varier selon les cookies. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos préférences et, par exemple, refuser les cookies ou uniquement les cookies tiers.
(4) Ce site Internet n'utilise actuellement aucun cookie (même pas ceux du fournisseur de CDN mentionné à l'alinéa 6).
(5) Ce site Internet est hébergé en externe auprès Hostinger (Hostinger International Ltd, Private Limited Company [Chypre], 61 Lordou Vironos Str., 6023 Larnaca, Chypre). L'hébergement externe est effectué dans l'intérêt d'une mise à disposition rapide, sûre et efficace de mon site Internet par un prestataire professionnel (article 6 alinéa 1 lit. f du RGPD) et aux fins de l'exécution du contrat vis-à-vis de clients potentiels et existants (article 6 alinéa 1 phrase 1 lit. b du RGPD). Les données à caractère personnel collectées sur ce site Internet sont traitées sur les serveurs de l'hébergeur mentionné dans la première phrase. Les données traitées peuvent notamment être les données mentionnées à l'alinéa 1. L'hébergeur mentionné dans la première phrase ne traite vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir ses obligations de prestation. La déclaration de protection des données de l'hébergeur mentionné dans la première phrase peut être consultée à l'adresse suivante : https://www.hostinger.fr/legal/politique-de-confidentialite.
(6) Dans le cadre de l'exécution de ses obligations de prestation, l'hébergeur mentionné au paragraphe 5 utilise le Content Delivery Network (CDN) de la société Cloudflare Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Un CDN permet d'une part d'améliorer les temps de chargement grâce à l'utilisation de serveurs répartis au niveau régional et mondial. D'autre part, les services de Cloudflare Inc. servent non seulement à accélérer l'utilisation de mon site Internet, mais surtout aussi à sécuriser sa mise à disposition. Cloudflare Inc. peut traiter les données mentionnées à l'alinéa 1. Cloudflare Inc. ne traite vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir ses obligations de prestation. Cloudflare Inc. est une participante active au cadre actuel de protection des données UE - États-Unis (à retrouver dans la liste des participants : https://www.dataprivacyframework.gov/list). La déclaration de protection des données de Cloudflare Inc. est disponible à l'adresse suivante : https://www.cloudflare.com/privacypolicy.